German newspaper: Nowitzki struggling to adjust in Portland
Jul 7, 2018 1:36:14 GMT
Druce likes this
Post by TimPig on Jul 7, 2018 1:36:14 GMT
Die Deutsche Basketball Tribune hat erfahren, dass Portland Trailblazers Power Forward Dirk Nowitzki, ein Mitglied der Nationalmannschaft 2000 und erste Wahl im NBA-Draft 2003, Schwierigkeiten hat, den Wandel in Kultur und Landschaft nach dem Umzug nach Portland zu bewältigen.
"Es ist schwer, so weit weg von deiner Familie und allem, was du je gesehen hast, zu sein", sagte Nowitzki. "Außerdem, sobald ich hier war, sagte der Geschäftsführer, dass ich viel zu dünn war und in dieser Liga nie erfolgreich sein würde, wenn ich nicht größer würde. Das tat wirklich weh."
"In dem Moment, als ich aus dem Flugzeug stieg, wurde ich in ein kleines Auto gestopft und in eine alte Eishockeyhalle mit einem heruntergekommenen Kraftraum gebracht. Sie sagten mir, dass ich Kraft hinzufügen müsste", beschwerte sich Nowitzki. "Jedes einzelne Team, mit dem ich während des Vorentwurfs gesprochen habe, sagte, sie wollten, dass ich an meinem Inside-Spiel arbeite, aber sie ließen mich nicht."
"Sieh mal, sie nennen uns die Jailblazers aus einem bestimmten Grund", sagte Blazers GM @ Majic44 als Reaktion auf die Berichte, während er zwischen den Zeiten des Bier-Liga-Hockeys ein Tattoo auf seinem Arm erhielt.
"Ich kann nicht zulassen, dass meine geschätzte junge Frau in der Farbe herumgeschubst wird. Diese Kerle würden mich das nie zulassen", sagte er und deutete auf die anderen Spieler, die auf der Bank saßen.
Quellen deuten darauf hin, dass die Blazers und Nowitzkis Lager Treffen hatten und beide Parteien daran interessiert sind, die Situation zu verbessern.
----------------------------------------------------------------------------
"Es ist schwer, so weit weg von deiner Familie und allem, was du je gesehen hast, zu sein", sagte Nowitzki. "Außerdem, sobald ich hier war, sagte der Geschäftsführer, dass ich viel zu dünn war und in dieser Liga nie erfolgreich sein würde, wenn ich nicht größer würde. Das tat wirklich weh."
"In dem Moment, als ich aus dem Flugzeug stieg, wurde ich in ein kleines Auto gestopft und in eine alte Eishockeyhalle mit einem heruntergekommenen Kraftraum gebracht. Sie sagten mir, dass ich Kraft hinzufügen müsste", beschwerte sich Nowitzki. "Jedes einzelne Team, mit dem ich während des Vorentwurfs gesprochen habe, sagte, sie wollten, dass ich an meinem Inside-Spiel arbeite, aber sie ließen mich nicht."
"Sieh mal, sie nennen uns die Jailblazers aus einem bestimmten Grund", sagte Blazers GM @ Majic44 als Reaktion auf die Berichte, während er zwischen den Zeiten des Bier-Liga-Hockeys ein Tattoo auf seinem Arm erhielt.
"Ich kann nicht zulassen, dass meine geschätzte junge Frau in der Farbe herumgeschubst wird. Diese Kerle würden mich das nie zulassen", sagte er und deutete auf die anderen Spieler, die auf der Bank saßen.
Quellen deuten darauf hin, dass die Blazers und Nowitzkis Lager Treffen hatten und beide Parteien daran interessiert sind, die Situation zu verbessern.
----------------------------------------------------------------------------
The German Basketball Tribune has learned that Portland Trailblazers power forward Dirk Nowitzki, a member of the 2000 Deutsch National Team and first overall pick in the 2003 NBA Draft, is having difficulty coping with the change in culture and scenery after the move to Portland.
"It's tough being so far away from your family and everything you've ever known," said Nowitzki. "Plus, as soon as I got here the general manager said that I was way too skinny and was never going to succeed in this league if I didn't get bigger. That really hurt my feelings."
"The moment after I got off the plane, I was stuffed into a tiny car and taken to an old ice hockey rink with a broken down weight room. They told me I needed to add strength," Nowitzki complained. "Every single other team I spoke to during the pre-draft process said they wanted me to work on my inside game, but they wouldn't let me."
"Look, they call us the Jailblazers for a reason," said Blazers GM Majic in response to the reports while receiving a tattoo on his arm in between periods of beer league hockey.
"I can't have my prized young prospect getting pushed around in the paint. These guys would never let me live that down," he said, motioning to the toothless teammates sitting next to him sipping Bud Light.
Sources indicate the Blazers and Nowitzki's camp have had meetings and both parties are interested in remedying the situation.
"It's tough being so far away from your family and everything you've ever known," said Nowitzki. "Plus, as soon as I got here the general manager said that I was way too skinny and was never going to succeed in this league if I didn't get bigger. That really hurt my feelings."
"The moment after I got off the plane, I was stuffed into a tiny car and taken to an old ice hockey rink with a broken down weight room. They told me I needed to add strength," Nowitzki complained. "Every single other team I spoke to during the pre-draft process said they wanted me to work on my inside game, but they wouldn't let me."
"Look, they call us the Jailblazers for a reason," said Blazers GM Majic in response to the reports while receiving a tattoo on his arm in between periods of beer league hockey.
"I can't have my prized young prospect getting pushed around in the paint. These guys would never let me live that down," he said, motioning to the toothless teammates sitting next to him sipping Bud Light.
Sources indicate the Blazers and Nowitzki's camp have had meetings and both parties are interested in remedying the situation.
